N-and Group 与 Treseicinque 携手开启可持续自动售货新时代
意大利 Pognano（贝加莫省）/ Agrate Brianza（蒙扎布里安扎省）– 2025 年 11 月 27 日

在一个可持续性、数字化与成本优化成为整个自动售货行业关键挑战的时代，一项战略合作正式诞生：N-and Group——在人机交互前沿数字技术开发领域的领先企业，与 Treseicinque——意大利首家且规模最大的专业从事自动售货机翻新与再制造的中心，携手合作。
共同的目标非常明确：将技术创新与循环经济的良性实践相结合，为行业运营者提供较购买新设备更具可行性与可负担性的两种解决方案。

从今天起，凡是希望扩展服务能力的运营商，都可以选择以优惠价格购买配备数字界面的再制造自动售货机；或以更低成本选择再制造与技术升级服务，从而延长现有设备的使用寿命，在初始投资上获得最大回报。
通过此次合作，Treseicinque 再制造和/或销售的立式自动售货机将搭载由 N-and 开发的数字界面与 IoT 技术。因此，这些机器不仅在外观和性能上媲美新品，更将具备智能化能力、联网能力，并可无缝整合各种数字支付系统：从传统的封闭式现金卡系统（closed-loop），到通过应用程序进行的移动支付，直至 EMV 无现金支付的受理。
其成果是一系列焕然一新的自动售货机产品，完全准备好迎接现代市场的新需求。凭借先进的连接能力，运营商可以远程监控和分析设备性能、检测故障、实时干预，并基于数据优化运营——从而提高生产力和利润。

N-and Group CEO Tarcisio Vergani 表示：
“随着《欧洲循环经济法案》的出台，再利用与再制造将成为欧洲政策的核心要素。翻新活动一直存在，也将在未来持续发展。
在自动售货行业，真正的差异化将由增值服务来决定：硬件只是起点，数字平台、软件与连接性正在为整个生态系统打开新的机会。在此背景下，与 Treseicinque 的合作具有战略意义，成为未来长期服务发展的关键平台。”

Treseicinque Srl 创始人兼 CEO Christian Miotello 补充道：
“与 N-and 的合作是我们迈向更现代、更可持续自动售货模式的重要一步。我们相信，再制造不仅意味着延长自动售货机的使用寿命，更意味着重新思考其价值。智能再制造是之前缺少的一环，它能将过去转化为资源，将旧设备变为卓越之选，并将可持续性转化为真正共享的进步之路。”

关于 N-and Group
N-and Group 总部位于英国布里斯托尔，并在英国、意大利和香港设有基地。公司结合深厚的技术专长与合作式、客户导向的方法，为多个行业推动数字化转型。N-and 专注于先进嵌入式解决方案的设计、开发与生产，包括触摸屏、HMI 边缘设备及重新定义人机交互的用户界面。凭借其在 IoT 软件平台、商业智能、连接服务和数字支付解决方案方面的经验，N-and 帮助企业优化运营并创造新的收入来源。
了解更多：www.n-andgroup.com

关于 Treseicinque Srl
Treseicinque Srl 总部位于意大利 Agrate Brianza（MB），是意大利首家也是规模最大的自动售货机翻新与再制造中心。公司秉持循环经济理念，通过高质量的技术与外观再制造流程延长自动售货机的生命周期，并降低环境影响。Treseicinque 为运营商、公共机构和企业提供量身定制的解决方案，帮助他们兼顾竞争力、可持续性与创新。每台自动售货机均按照媲美新品的质量标准进行再制造，并可根据客户需求整合 N-and 数字技术。
了解更多：www.treseicinque.srl

媒体联系
N-and Group
Nicola Scardi – 首席营销官
邮箱：nicola.scardi@n-andgroup.com

Treseicinque Srl
Fabio Vanazzi – 市场与传播经理
邮箱：f.vanazzi@treseicinque.srl